أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ЗАКЛИНАТЬ
1. В старинных суеверных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки.
З. духов. З. злые силы. З. змей (применять особые приемы, создающие видимость того, что змея подчиняется магическим словам).
2. (высок.) настойчиво умолять о чем-нибудь во имя чего-нибудь.
З. памятью отца.
заклинать
ЗАКЛИНАТЬ, заклясть что,
| заповедать, заказывать запрещать под страхом проклятия, кары небесной;
| - кого, упрашивать, умолять всем, что дорого свято;
| заговаривать, завораживать, заколдовывать. Умеючи и заклятый клад вынимают. Заклинать духов, призывать. Заклятый, заклятой враг, вековечный, непримиримый. -ся , закаиваться, зарекаться, принять клятву или обет не делать вперед чего; божиться и клясться, отрекаясь, что де не знаешь, не делал чего; начинать клясться, ротиться, стать божиться. Заклинанье ср., ·длит. заклятие ·окончат. действие по гл. на -ть и на -ся . На это дело ты меня никакими заклинаниями или заклятиями не умолишь. Этот клад положен с заклятием: на три головы молодецкие! Заклинательный, к заклинанию служащий. Заклинатель муж. -ница жен. кто заклинает, молит, просит; вызыватель духов, или повелевающий ими.
заклинать
1. (·совер. заклясть) кого-что. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. Заклинать духов. Заклинать клад.
| что. Ворожбой, колдовством придавать чему-нибудь волшебную, магическую силу. Заклинать мечи.
2. кого-что кем-чем. Умолять с торжественной настойчивостью во имя чего-нибудь святого, высокого (·ритор. ). "Заклинаю вас всем, что есть святого на свете, - скажите правду." А.Тургенев.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Заклинают судьбу сыновья, В ахиллесову прячась кольчугу.
2. Чиновники пока колеблются, а эксперты заклинают не принимать скоропалительных решений.
3. Вслух политкорректные европейцы заклинают, что все народы одинаковы.
4. Заклинают цены словами - "не допустим повышения", "уложимся в прогноз", "снизим". Но они ведь безухие.
5. Гадание на картах Перед сном кладут под подушку четырех королей и заклинают: "Суженый, ряженый!
